卓卓立刻发问：“阮不奇可以和我出去玩么？”

贺兰砜：“不行。”

卓卓气得揪着他长发连揍许多拳。贺兰砜长发被拆乱了，靳岄只得给他梳好，他提醒贺兰砜：“一会儿吃饭，我和不奇不能与你们同桌。”

贺兰砜和卓卓同时面露不快。

靳岄：“巴隆格尔会同席用餐，我和不奇是奴隶，行事要避忌一些，免得让巴隆格尔不满。谁都不要惹麻烦，好吗？”

贺兰砜和卓卓同时带着不情愿，默默点头。

靳岄：“……”他感觉自己像一个驯兽师。

晚饭之后，巴隆格尔决定带他们出门逛逛，看看北都夜景。

一行人浩浩荡荡地出了门，街上却是空无一人，冷冷清清，只隐隐看见城南角落有灯烛彩光，映亮黑天。

巴隆格尔带众人朝着城南走了一段，浑答儿忽然大喊：“巴隆，你是要带我们去那、那个地方？！”

巴隆格尔点点头，浑答儿与都则兴奋得脸都红了，彼此互相挤眼睛。

“北都城南侧有个地方，名为回心院。”巴隆格尔忽然转了汉话，似乎是专门说给靳岄和阮不奇听的，“那里头可有不少大瑀人。”

靳岄脸上掠过一丝惊奇，他下意识地看向贺兰砜，想获得肯定的答案。但贺兰砜也没听过这名字，微微皱了眉：“是什么地方？”

“歌寨。”巴隆格尔说，“回心院是北都最出名的歌寨。”

靳岄心中一沉：北戎人口中的“歌寨”，也就是大瑀的勾栏瓦肆。见巴隆格尔神情古怪，靳岄便猜到那应当是做皮肉生意的妓寨，所谓的许多大瑀人，不过是掳掠过来的大瑀流民奴隶罢了。

贺兰砜又问：“为什么要去那里？”

巴隆格尔一脸坏笑：“回心院有你哥哥的勒玛。”

浑答儿一下就高兴起来了，疾走几步向巴隆格尔低问：“贺兰金英也去那地方？我见他这个岁数还不娶亲，以为他……哎不对，勒玛是什么？”

靳岄也从未听过“勒玛”这名称。他想问一问贺兰砜，扭头发现贺兰砜脸色古怪阴沉，隐隐有生气之兆。

靳岄便缓行两步，低头问卓卓：“什么是勒玛？”