浑答儿与都则：“……”

贺兰金英把卓卓交给阮不奇，让她带卓卓回去睡觉。见阮不奇离开，贺兰砜立刻给靳岄使眼色。靳岄忙低着头紧紧跟在阮不奇身后远离风云突变的院子，空着的那只手在背后冲贺兰砜小幅度摆了摆，给他道别及鼓励。

贺兰金英面无表情地盯着靳岄的小动作，贺兰砜站得笔直，装作什么都没看见。直到卓卓等人消失在院墙，贺兰金英才慢慢回头，重复卓卓的话：“回心院的，我的勒玛……”

他点点头，忽然问：“朱夜是不是世上最好看的女人？”

浑答儿摇头，都则点头，贺兰砜与巴隆格尔完全没动。

“都则绕院子跑五十圈。”贺兰金英想了想又问，“朱夜的琴好听吗？”

浑答儿学乖了，和巴隆格尔一起摇头。

“不诚实，跑五十圈。”贺兰金英说。

浑答儿怒了，指着贺兰砜：“他呢！他怎么不用跑！要惩罚就一视同仁！”

“好啊。”贺兰金英语气温柔亲密，“我正准备让他跑一百圈。”

浑答儿面如土色，摇摇欲坠。

鸡飞狗跳的一夜过去，贺兰砜早晨才白着一张脸躺回床上，累得衣服鞋袜一件没脱便睡了过去。但他也没躺多久，靳岄端来午饭时，他已经起床换了衣裳，穿戴上外出的袍子帽子，正拿着空弓不停拉开。

“大哥让我和浑答儿去打猎。”他说，“没打到三十只兔子不能回来。”

靳岄：“这么多？！”

贺兰砜：“而且北都附近没有兔子。”

靳岄顿时很同情，昨晚剩的半个猪胰油饼也一并放进碗内，让贺兰砜就着油茶稀粥呼哧呼噜吞入腹中。

这次在夜里悄悄回家的只有虎将军和贺兰金英。北戎军队尚在列星江北陈兵，还没到可以后撤的时机。两人先行返回北都，实际是为了向天君禀报大瑀议和之事，因而一早便直奔王城而去。